『翻訳できない世界のことば』
- 著者
- エラ・フランシス・サンダース ［著］／前田まゆみ ［訳］
- 出版社
- 創元社
- ISBN
- 9784422701042
- 発売日
- 2016/04/11
- 価格
- 1,760円（税込）
翻訳できない世界のことば ［著］エラ・フランシス・サンダース［訳］ 前田まゆみ
［レビュアー］ 週刊新潮
それを一語で言えるのかと驚くような単語は、世界中にある。そんなことばを集め、魅力的な挿絵をつけた大人の絵本だ。スウェーデン語の「モーンガータ」は「水面にうつった道のように見える月明かり」。「木漏れ日」「積ん読」などの日本語も収録されている。
-
2016年5月26日号 掲載
※この記事の内容は掲載当時のものです
