【児童書】『水の生きもの』ランバロス・ジャー作、市川恵里訳

　■今にも絵が動き出しそう

　絵に触れると、浮き出たインクが指に付きそうなほど美しい発色にひかれた。インド東部ビハール州にある伝統絵画、ミティラー画を用いた手作り絵本。印刷の色合いが異なるのは、チェンマイの工房で手漉（す）き紙を用いて、シルクスクリーンを使い一枚一枚を手刷りして制作したため。絵本というより、水の生き物をテーマにした版画集といったほうがふさわしい。

　登場するのはカメや魚、結婚の象徴であるハスの花に囲まれた白鳥など、ミティラー画でよく用いられるモチーフから、ロブスターやワニといった独自の感性で描きだした生き物たち。ページの隅々までを覆う、まるで指紋のような繊細な線描と生き物たちのユーモラスな動きと表情を眺めていると、今にも絵が動き出しそうな錯覚に襲われる。

　作者のランバロス・ジャー氏は、ミティラー地方のダルバンガー県生まれの新進画家。生産者の持続的な生活向上を支える仕組み、フェアトレードにより届いた手作り絵本が、かの地で育まれた美意識を伝える。（河出書房新社・３８００円＋税）

• 河出書房新社
• 産経新聞社
• 水の生きもの
• ランバロス・ジャー

• 
• 
•