「小竹由美子」検索結果一覧

ペスト禍の時代を生きた「顔のない」シェイクスピア　 マギー・オファーレル『ハムネット』

［レビュー］（海外の小説・詩集）

松岡和子（演劇評論家／翻訳家）

『ハムネット』 マギー・オファーレル［著］／小竹 由美子［訳］

マギー・オファーレル・インタビュー　ウィリアムのいないシェイクスピア家物語

［レビュー］（海外の小説・詩集）

新潮社

『ハムネット』 マギー・オファーレル［著］／小竹 由美子［訳］

「将軍」によって監禁されたイスラエル諜報員の運命

［レビュー］（海外の小説・詩集）

大竹昭子（作家）

『地中のディナー』 ネイサン・イングランダー［著］／小竹 由美子［訳］

社会から見えない存在のように扱われる女性たち　アメリカ南西部を舞台に声なき叫びを掬い上げた短篇集

［レビュー］（海外の小説・詩集）

江南亜美子（書評家）

『サブリナとコリーナ』 カリ・ファハルド＝アンスタイン［著］／小竹 由美子［訳］

「母も、祖母も、その母も、私たちはこの胸の痛みと生きてきた」　米国在住ヒスパニック系コミュニティの苦悩と葛藤を描いた女性作家が語る

［インタビュー／レビュー］（海外の小説・詩集）

江南亜美子（書評家）

『サブリナとコリーナ』 カリ・ファハルド＝アンスタイン［著］／小竹 由美子［訳］

アメリカ中西部の底辺で生きるヒスパニック系の人々を描く短編集

［レビュー］（海外の小説・詩集）

大竹昭子（作家）

『サブリナとコリーナ』 カリ・ファハルド＝アンスタイン［著］／小竹 由美子［訳］

リケジョの著者がしなやかに描く「理系」vs.「文系」の対立項

［レビュー］（海外の小説・詩集）

大竹昭子（作家）

『ケミストリー』 ウェイク・ワン［著］／小竹由美子［訳］

女性翻訳家が「不器用で素直になれない人」にオススメする海外小説

［レビュー］（海外の小説・詩集）

村井理子（翻訳家／エッセイスト）

『ケミストリー』 ウェイク・ワン［著］／小竹由美子［訳］

こじらせリケジョの人生や恋を描く　期待の中国系作家のデビュー作

［レビュー］（海外の小説・詩集）

小竹由美子（翻訳家）

『ケミストリー』 ウェイク・ワン［著］／小竹由美子［訳］

小竹由美子　レビュー一覧

（翻訳家）

1954年、東京生まれ。早稲田大学法学部卒。訳書にアリス・マンロー『イラクサ』『林檎の木の下で』『小説のように』『ディア・ライフ』『善き女の愛』『ジュリエット』、ジョン・アーヴィング『神秘大通り』、アレクサンダー・マクラウド『煉瓦を運ぶ』、ジュリー・オオツカ『屋根裏の仏さま』（共訳）『あのころ、天皇は神だった』ほか多数。…

アリス・マンローの正確な手付き――アリス・マンロー『ピアノ・レッスン』

［レビュー］（海外の小説・詩集）

津村記久子（小説家）

『ピアノ・レッスン』 アリス・マンロー［著］／小竹由美子［訳］

神秘大通り（上・下）　［著］ジョン・アーヴィング

［レビュー］（海外の小説・詩集）

斎藤美奈子（文芸評論家）

『神秘大通り （上）』 ジョン・アーヴィング［著］／小竹 由美子［訳］

神秘大通り（上）（下）　ジョン・アーヴィング　著　

［レビュー］（海外の小説・詩集）

藤井光

『神秘大通り （上）』 ジョン・アーヴィング［著］／小竹 由美子［訳］

『神秘大通り （下）』 ジョン・アーヴィング［著］／小竹 由美子［訳］

巨匠アーヴィング最新長編　ゴミ捨て場育ちの作家の旅

［レビュー］（海外の小説・詩集）

佐久間文子（文芸ジャーナリスト）

『神秘大通り （上）』 ジョン・アーヴィング［著］／小竹 由美子［訳］

『神秘大通り （下）』 ジョン・アーヴィング［著］／小竹 由美子［訳］

ジョン・アーヴィング　25年越しの小説が完成するまで〈『神秘大通り』刊行記念インタビュー〉

［インタビュー／レビュー］（海外の小説・詩集）

『神秘大通り （上）』 ジョン・アーヴィング［著］／小竹 由美子［訳］

『神秘大通り （下）』 ジョン・アーヴィング［著］／小竹 由美子［訳］

文月悠光は『屋根裏の仏さま』を読んで「わたしたち」が捨てざるを得なかった「仏さま」を想う

［レビュー］（海外の小説・詩集）

文月悠光（詩人）

『屋根裏の仏さま』 ジュリー・オオツカ［著］／岩本 正恵［訳］／小竹 由美子［訳］

野中柊　底知れない深み、果てない広がり

［レビュー］（海外の小説・詩集）

野中柊

『ジュリエット』 アリス・マンロー［著］／小竹 由美子［訳］

煉瓦を運ぶ　［著］アレクサンダー・マクラウド　［訳］小竹由美子

［レビュー］（海外の小説・詩集）

西條博子

『煉瓦を運ぶ』 アレクサンダー・マクラウド［著］／小竹 由美子［訳］

身体性をめぐる七つの変奏

［レビュー］（海外の小説・詩集）

佐伯一麦（作家）

『煉瓦を運ぶ』 アレクサンダー・マクラウド［著］／小竹 由美子［訳］

「わたしたち」の影

［レビュー］（海外の小説・詩集）

朝吹真理子（作家）

『屋根裏の仏さま』 ジュリー・オオツカ［著］／岩本 正恵［訳］／小竹 由美子［訳］