【児童書】『ぼくのいちにち　どんなおと？』山下洋輔文、むろまいこ絵

　イヌとネコがけんかをはじめたら、どんなふうに聞こえるでしょう？　グルルワンワンとか、フーッニャーゴとかでしょうか。だけど、ジャズピアニストの著者には、こう聞こえる。

　〈にゃごら　にゃごら　きばがきがき／ほらおん　ほらおん　ぐわわんわん〉

　本書の魅力は、こうした擬音語の面白さ。主人公の「こうちゃん」が一日を過ごす様子を描いているのだが、オノマトペに独特の字句が当てられる。水は〈ぴちゃらぱしゃらぷるぷるぷる〉と飛び散り、ビールは〈しゃばどびどば〉と注がれる。大きさや太さ、字体も変わったりして、すてきなインプロヴィゼーション（即興演奏）を聴いているような気分だ。

　そういえば子供のころ、英語圏でニワトリの鳴き声を「ｃｏｃｋ－ａ－ｄｏｏｄｌｅ－ｄｏｏ（クックドゥードゥルドゥー）」ということを知ったときは衝撃を受けたっけ。世界の見え方、聞こえ方はみんな違うし、違っているから楽しい。そんな当たり前のことを思い出させてくれる。（福音館書店・１４００円＋税）

　篠原知存

• 絵本・児童書
• 絵本
• 篠原知存
• 福音館書店
• ぼくのいちにち どんなおと?
• 山下洋輔
• むろまいこ

• 
• 
•