Ｋ－ＰＯＰ　新感覚のメディア　金成ミン（キム・ソンミン）著

◆新時代の韓流　その強さは

［評］古家正亨（まさゆき）（帝塚山学院大客員教授）

　ペ・ヨンジュン主演のドラマ「冬のソナタ」が日本で爆発的な人気を得て十五年。この間、日韓は様々な問題を抱えながらも、文化の一ジャンルとして「韓流」と呼ばれる韓国の大衆文化は日本で定着したといっていいだろう。この分野のイベントで司会をすることが多い私の仕事量は、各メディアが韓流に消極的になっていく中、増える一方だった。特にこの一、二年のＫ－ＰＯＰの人気は特筆すべきものではないだろうか。

　二〇〇九年から一一年にかけての「ＫＡＲＡ」「少女時代」ブームを彷彿（ほうふつ）させる、日本人メンバー三人を擁する女性グループ「ＴＷＩＣＥ」の人気。今や世界的人気を誇り、米国ではビルボード一位も獲得した男性グループ「ＢＴＳ」。これらを受け、あれだけ消極的だった日本のメディアでも「Ｋ－ＰＯＰブーム、再び」の文字が躍る。そんな状況下で発売された本書は、日本経験も長い韓国人の著者が、研究者の立場から、Ｋ－ＰＯＰと言われる韓国大衆音楽の歴史を紐解（ひもと）き“現象”としてのＫ－ＰＯＰ人気を多角的な視野から解説していく。

　Ｋ－ＰＯＰの強さは何か。解答を導き出すのは非常に難しい。それは戦略としての結果である一方、偶然の重なりから生まれたものでもあるからだ。そして、本書で記された日本でのＫ－ＰＯＰの歩みをたどると、人気の背景には必ず社会システムとメディアの変化が見えてくる。

　「韓流はもう終わった。Ｋ－ＰＯＰなど誰が聞いているのか」。ネット上で轟（とどろ）くそんな声に、著者はネットが生んだ“情報の壁”を感じているのではないか。マスメディアが主たる情報源だった十五年前から、自分に必要な情報だけをネットを介し得る今。Ｋ－ＰＯＰ自体がメディアとして機能するようになり、それを介しない人々にとっては、日本におけるＫ－ＰＯＰ人気は幻想に過ぎないのかもしれない。平成という時代に始まった韓流。新しい時代を迎える今、熱狂する世界中のファンとは距離が縮まる一方で、日本ではよりパーソナルなものになっていくのだろうか。

　（岩波新書・９０７円）

　１９７６年ソウル生まれ。北海道大大学院准教授。共編著『東アジア観光学』など。

◆もう１冊　

金成著『戦後韓国と日本文化－「倭色」禁止から「韓流」まで』（岩波現代全書）

• 岩波書店
• 古家正亨
• K-POP 新感覚のメディア
• 金成玟
• 戦後韓国と日本文化――「倭色」禁止から「韓流」まで

• 
• 
•