【児童書】『戦争が町にやってくる』ロマナ・ロマニーシン、アンドリー・レシヴ作、金原瑞人訳　繰り返される悲劇

舞台はロンドという架空の町。人々は花を育てたり、歌を歌ったりして暮らしていた。ところがある日、「戦争」がやってくる。町を破壊され、人々はなすすべもなく、ひとり、またひとりと消えていく。そんな中、主人公のダーンカたち仲良し３人組はロンドを暗闇から救い出そうと奔走し、町中の人が力を合わせて戦争に立ち向かう。

「『戦争』とは何か、親子で話し合うきっかけに」と、ウクライナの２人の作家が描いた。今年２月から続くロシアによるウクライナ侵攻を連想するが、最近の作品ではない。

原書は２０１４年のウクライナ南部クリミア侵攻の体験がきっかけとなり、１５年に刊行された。悲劇が繰り返されていることを思い知らされる。

表紙と作中で描かれた赤い花はヒナゲシ。欧州を中心に、第一次世界大戦の犠牲者を追悼するシンボルとされる。物語では、最終的に人々が日常を取り戻し、壊された町も復興する。しかし、傷ついた人や町は決して元通りにはならない。（ブロンズ新社・１７６０円）

藤井沙織

• ブロンズ新社
• 金原瑞人
• 戦争が町にやってくる
• ロマナ・ロマニーシン
• アンドリー・レシヴ
• 藤井沙織

• 
• 
•