朝ドラ「ばけばけ」は小泉八雲の妻・セツが主人公！　夫婦で紡いだ怪談「守られた約束」「破られた約束」2編を公開　『小泉八雲集』試し読み

日常の生活、風俗習慣から、民話、伝説にいたるまで、近代国家への途上にある日本の忘れられた側面を掘り起して、古い、美しい、霊的なものを求めつづけた小泉八雲（ラフカディオ・ハーン）。

イギリス人である彼が数々の名作を残すことができたのは、妻の小泉セツの存在があったからです。彼女は、怪談が好きな彼のため、古くから受け継がれてきた物語を語り、作品づくりに貢献しました。そんなセツをモデルにした、朝ドラ「ばけばけ」が2025年秋から放送されます。

この試し読みでは、『小泉八雲集』（新潮文庫）に収録されている「守られた約束」と「破られた約束」を公開いたします。この機会にぜひ、2人が愛した怪談を読んでみてください。

「守られた約束」

「この秋のはじめには必ず戻ってまいる」と、いまより数百年前、赤穴宗右衛門（あかあなそうえもん）は、義兄弟の、若い丈部（はせべ）左門に別れを告げながらいった。時は春。場所は播磨（はりま）の国加古（かこ）の村。赤穴は出雲（いずも）の武士であった。彼は、生れ故郷をたずねようと思ったのである。

丈部はいった──

「あなたの出雲──八雲（やくも）立つ国──は非常な遠国です。だから、たぶん、いつお帰りかお約束くださることは、困難でありましょう。しかし、その日をはっきりうかがえれば、まことにもって幸せに存じます。されば、迎えの宴を用意し、また、門口にてお帰りをお待ち申すことができますから」

「さて、そのことならば」と、赤穴はこたえた、「わたしは旅にはよく慣れておるゆえ、ある場所へ着くのにどのくらいかかるものか、まず前もって言うことができる。だから、ここへ帰るのはいつか、約束してさしつかえない。重陽（ちょうよう）の節句の日にしてはいかがなものであろう」

「九月九日でございますな」と、丈部はいった、「その頃（ころ）は、菊の花も咲きましょうから、ごいっしょに菊見にもまいれます。それは楽しい！　……では、お帰りは九月九日とお約束いただけますな」

「九月九日に」と赤穴は繰りかえし、にっこり笑って別れを告げた。それから彼は、播磨の国加古の村をあとに旅立った──そして丈部左門と丈部の母は、目に涙をうかべてそのあとを見送った。
　
　
「月日に関守（せきもり）なし」と古い日本のことわざにいう。すみやかに月日は去った。やがて秋──菊花の季節──がきた。そして、九月九日の早朝から、丈部は義兄を迎える用意をした。いろいろさかなをととのえ、酒を買い、座敷をかざり、床の間の花瓶（かびん）には二色の菊の花を挿（さ）した。すると、それを見ていた彼の母はいった、「お前、出雲の国は、ここから百里以上もあります。それに、そこからいくつも山を越えてくる旅は、難儀で疲れましょう。ですから、赤穴が今日はたして来られるか、あてにはなりません。いま、そんな手間をかけずに、来るのを待ってからにしてはどうかね」「いえ、母上！」丈部はこたえた──「赤穴は今日、ここへ来ると約束されました。約束を破るような方ではありません！　着かれてから、用意をはじめるのをごらんになれば、あの方の言葉を、疑っていたと思われるでしょう。われわれは面目を失います」