ヘミングウェイで学ぶ英文法

内容紹介

柴田元幸氏(東京大学名誉教授・翻訳家)、阿部公彦氏(東京大学教授)推薦!!

こんな英文法の学習書が欲しかった! ヘミングウェイの名文を通して、英文法の「心」に触れられる、理想の学習書です。

〈本書の特徴〉
●アーネスト・ヘミングウェイは「老人と海」だけではなく、実は短編小説の名手としても知られています。英語自体はそれほど難しくなく、極端に長い文もありません。「文法的なテクニックによって、内容の面白さが生み出されている」という特徴があるため、ヘミングウェイの文章は、文法を学ぶのに最適なのです。

●教科書でも採用されたことのある馴染み深い作品を中心に、無理なく通読できる長さの短編作品を6編収載(「Cat in the Rain」「Hills Like White Elephants」「The Light of the World」 「The Sea Change」「A Simple Enquiry」「A Day's Wait」)。それぞれの作品に、「冠詞と代名詞」「現在分詞と過去分詞」「動詞」「助動詞」「時制と相」「不定詞と接続詞(等位接続詞、従属接続詞)」といったテーマを設定し、「名文」を通して、「生きた英文法」を学びます。

●簡単な作品解説→和訳(「訳先出し」方式)→「語注付き英文」(文法ポイント洗い出し)→「洗い出した文法ポイントの解説」→「文法講義」という構成。文法に関する知識を深めながら、「作品を読み通す喜び」をどなたにも味わっていただけます!

●原文を味わい尽くすために、挑戦的な翻訳と文学を読む愉しみを深めるための小講義を掲載。文法だけでなく文学的な読み方・考え方も知ることができます。

朗読音声無料ダウンロード

データ取得日：2024/04/14