小説で楽しむジェームズ・ボンド　「007」の“公認”作

　アンソニー・ホロヴィッツといえば、コナン・ドイル財団公認作品の『シャーロック・ホームズ　絹の家』や『モリアーティ』が翻訳されるまでは、日本では専ら、BSやCSで放送されている「名探偵ポワロ」「バーナビー警部」「刑事フォイル」の脚本家として知られていた。

　ところが、本書の訳者付記によると、子供の頃から007シリーズの熱烈なファンで、自身の代表作に世界で一九〇〇万部以上売れている、一四歳の少年版ジェームズ・ボンドを主人公としたアレックス・ライダー・シリーズがあるという。

　そのホロヴィッツのもとに、イアン・フレミング財団から007の小説執筆の依頼が来たのだから、欣喜雀躍して筆をとったであろうことは想像に難くない。

　実際、フレミング亡き後、ジョン・ガードナーをはじめとして多くの作家が007を描いてきたが、本作が一番原典のタッチに近い。

　加えて、近年の007ものは、小説も映画も、時系列が滅茶苦茶だが、本書はゴールドフィンガー事件の後、一九五七年の出来事で、冒頭、ボンドがプッシー・ガロアと同棲しているのだから嬉しくなってしまう。

　今回の指令は、カーレースに出場し、英国人レーサーの命をソ連の魔手から守れ、というもの。しかしながら、これは事件の発端に過ぎず、その裏では、宿敵スメルシュと組んだ韓国人実業家シン・ジェソンのアメリカのロケット開発に対する陰謀が展開している。

　息つく間もない活劇場面にも興奮させられるが、作者もかなり楽しんで書いていると見え、ゴールドフィンガーの残党たちが、ガロアを金で塗りつぶして殺そうとしたり、前述のジェソンが、ヘマをした部下に死の花札（カード）を引かせ、殺され方を選ばせるなど、細部の趣向もフレミングばりの出来栄えだ。

　二作目の執筆も決まっているというから楽しみ。

• 縄田一男
• KADOKAWA
• アンソニー・ホロヴィッツ
• 駒月雅子
• 007 逆襲のトリガー

• 
• 
•