児童書　『いえすみねずみ』ジョン・バーニンガム作、谷川俊太郎訳

　■ねずみ一家と子供の友情

　“そのいえ”には、お父さんとお母さん、女の子と男の子の４人家族が住んでいた。でも、実はもう一家族、人間に見つからないようにねずみの一家も住んでいた。そんなある日、遊んでいた子ねずみが見つかってしまい－。ねずみ一家に迫る危機！　そのとき、人間の子供たちはある行動を起こす。

　作者のジョン・バーニンガムさんは、「ガンピーさんのふなあそび」や「おじいちゃん」などで知られるイギリスの人気絵本作家。鉛筆で下書きしペンでシャープな輪郭を出し、水彩や色鉛筆などで着色した豊かな表情にあふれるバーニンガムさんの絵と、「これが　そのいえ…」「…このかぞくが　すんでいる」といった谷川俊太郎さんのテンポの良い練達の訳が相まって、物語に引き込まれる。

　果たしてねずみ一家は、“そのいえ”に無事住み続けることができるのか？

　最後のページを開いたとき、読み進んできた子供たちはきっと、“ニヤリ”と共犯者めいた笑みを浮かべることだろう。（ＢＬ出版・１５００円＋税）

　服部素子

• 服部素子
• 谷川俊太郎
• いえすみねずみ
• ジョン・バーニンガム
• ビーエル出版

• 
• 
•