【児童書】『ほら　ぴったり』ナオミ・ジョーンズ文　ジェームズ・ジョーンズ絵、環ＲＯＹ訳

　■出会いの「春」に…

　主人公の「さんかく」は、「まる」や「しかく」「ろっかく」などいろいろな形の友達と遊ぶのが大好き。だけどときどきなんだか変。まるは全然気にしていないのに、さんかくだけが違うみたい。「みんなのじゃましてる」と感じるさんかく。自分の「ぴったり」はどこ？　同じ形の仲間を探す旅に出る－。

　さんかくが、いろいろな形の友達との交流を通して自分と他者の「おなじ」や「ちがう」について考えていく。ぴったりを探すことで、どちらも大切なことに気付く物語。多様性がテーマの翻訳絵本だ。

　ジェームズ・ジョーンズさんのカラフルで明るい絵に、音楽など幅広く活躍する環（たまき）ＲＯＹさんが翻訳したリズミカルな言葉が並び、楽しく読める。

　本作は、文章を担当したナオミ・ジョーンズさんにとって初の絵本といい、保育園で友達を作ろうと頑張る長男をみて制作を決意したという。

　新しい友達と出会う入園や入学の時期にぴったりの絵本だ。（ブロンズ新社・１４００円＋税）

• ブロンズ新社
• 中島高幸
• ほらぴったり
• ナオミ・ジョーンズ
• ジェームズ・ジョーンズ
• 環ROY

• 
• 
•