『韓国、男子』チェ・テソプ著/『コミック・ヘブンへようこそ』パク・ソリョン著

レビュー

  • シェア
  • ポスト
  • ブックマーク

韓国、男子

『韓国、男子』

著者
チェ・テソプ [著]/小山内園子 [訳]/すんみ [訳]/趙慶喜 [解説]
出版社
みすず書房
ジャンル
社会科学/社会
ISBN
9784622097457
発売日
2024/12/04
価格
3,300円(税込)

書籍情報:JPO出版情報登録センター
※書籍情報の無断転載を禁じます

コミック・ヘブンへようこそ

『コミック・ヘブンへようこそ』

著者
パク・ソリョン [著]/渡辺麻土香 [訳]/チェ・サンホ [イラスト]
出版社
晶文社
ジャンル
文学/外国文学小説
ISBN
9784794974471
発売日
2024/11/27
価格
2,200円(税込)

書籍情報:JPO出版情報登録センター
※書籍情報の無断転載を禁じます

『韓国、男子』チェ・テソプ著/『コミック・ヘブンへようこそ』パク・ソリョン著

[レビュアー] 池澤春菜(声優・作家・書評家)

隣国作家へ 敬意と共感

 韓国のSF作家と対談をして、また別の作家たちのトークショーを拝聴し、何冊か韓国の本を読んだ。日本と同じく、その国固有の言語を持ち、歴史的地理的文化的にも関わりが深く、共通する問題や課題を抱えている韓国という国について、いろいろ考えながら寝て、起きたら戒厳令が出されていた。

 韓国のSF作家たちは即日、声明文を発表した。言葉で、行動で、意志を持って未来をつかみ取ろうとする隣国の同胞たちへの敬意をこめて、わたしは本を読むことで、知ろうと思う。

 『韓国、男子』(小山内園子、すんみ訳、趙慶喜解説)はページをめくるごとに心をえぐられるような本だった。韓国の女性たちは辛(つら)い境遇にある。それを変えようと、手を取り合って立ち上がり、バックラッシュにあいながらも懸命に前に向かって進んでいる。けれど、その困難さを生み出したのは、男性もまた辛い、という現実だった。その歪(ひず)みは社会のシステムや歴史が生み出したものだが、不幸な思い込みやすれ違いから、女性に攻撃の拳が向けられる。

 韓国だけではない。男性を巡る問題は地球規模で起こっている。もちろん日本でも。その根深さに触れ、未来を見いだそうとする一冊。

 『コミック・ヘブンへようこそ』(渡辺麻土香訳、チェ・サンホ絵)は軽やかでユーモラス、ジャンルを問わない不思議な短編集。水没しかけた深夜の漫画喫茶に閉じ込められる表題作。売れない俳優に訪れた不思議なチャンス「ほとんど永遠に近いレスリー・チャンの全盛期」。兵役に行った彼を待つ恋人たちのコミュニティ「IDはラバーシュー」。

 奇妙で、でもどこか愛(いと)おしい物語と、鮮やかなイラスト。丁寧にページをめくりたくなる。

 本を読むことは、一本の糸を繋(つな)ぐこと。轟(とどろ)くように変わっていく世界で、その糸はあまりに細く脆(もろ)い。けれど糸たちが転がり落ちる世界を止める、そんな日がいつか来るかもしれない。(みすず書房、3300円/晶文社、2200円)

読売新聞
2024年12月20日 掲載
※この記事の内容は掲載当時のものです

読売新聞

  • シェア
  • ポスト
  • ブックマーク