タグ「金原瑞人」一覧 （文学・評論）

異文化を理解し、べつの言葉に置き換えることとは――作家・岩城けいさんが憧れの翻訳家・金原瑞人さんにインタビュー

［対談・鼎談／レビュー］（日本の小説・詩集）

集英社

『M』 岩城 けい［著］

『Matt』 岩城 けい［著］

大森望「私が選んだベスト5」

［レビュー］（日本の小説・詩集／海外の小説・詩集／SF・ホラー・ファンタジー）

大森望（翻訳家・評論家）

『地図と拳』 小川 哲［著］

『極めて私的な超能力』 チャン ガンミョン［著］／吉良 佳奈江［訳］

『鯉姫婚姻譚』 藍銅 ツバメ［著］

『新しい世界を生きるための１４のＳＦ』 ｍｕｒａｓｈｉｔ［著］／斜線堂 有紀［著］／八島 游舷［著］／蜂本 みさ［著］／芦沢 央［著］／宮西 建礼［著］／伴名 練［編集］／坂永 雄一［著］／麦原 遼［著］／佐伯 真洋［著］／天沢 時生［著］／黒石 迩守［著］／夜来 風音［著］／高橋 文樹［著］／琴柱 遥［著］

『読者に憐れみを　ヴォネガットが教える「書くことについて」』

「オーダーは探偵に」著者の最新作！　発売後即重版した話題のビブリオファンタジー『深夜0時の司書見習い』金原瑞人×近江泉美スペシャル対談！

［対談・鼎談／レビュー］（日本の小説・詩集／SF・ホラー・ファンタジー）

カドブン

『深夜０時の司書見習い』 近江 泉美［著］

30年前、特別な体験をした秘密の場所で。少女たちのかけがえのない夏――『つながりの蔵』 椰月美智子著　文庫巻末解説

［レビュー］（日本の小説・詩集）

金原瑞人（法政大学教授・翻訳家）

『つながりの蔵』 椰月 美智子［著］

少年の深層心理を反映した不気味な世界観　浮かび上がる彼の苦悩

［レビュー］（日本の小説・詩集／海外の小説・詩集／SF・ホラー・ファンタジー）

瀧井朝世（ライター）

『失われたものたちの本』 ジョン・コナリー［著］／田内志文［訳］

『夜は終わらない（上）』 星野 智幸［著］

『アラビアの夜の種族　Ｉ』 古川 日出男［著］／片岡 忠彦［著］

精緻な伏線が支える、胸に響くファンタジー。『彼らは世界にはなればなれに立っている』書評　金原瑞人

［レビュー］（日本の小説・詩集／ミステリー・サスペンス・ハードボイルド／SF・ホラー・ファンタジー）

金原瑞人（法政大学教授・翻訳家）

『彼らは世界にはなればなれに立っている』 太田 愛［著］

深緑野分の新刊は途中でやめられないページターナー！　ファンタスティックな仕掛けも！『この本を盗む者は』

［レビュー］（日本の小説・詩集）

金原瑞人（法政大学教授・翻訳家）

『この本を盗む者は』 深緑 野分［著］

わたしの全てのわたしたち　サラ・クロッサン著

［レビュー］（海外の小説・詩集／SF・ホラー・ファンタジー／エッセー・随筆）

岡本啓（詩人）

『わたしの全てのわたしたち』 サラ・クロッサン［著］／最果タヒ［訳］／金原瑞人［訳］

6年かけて10刷達成！　翻訳YA『さよならを待つふたりのために』〈ベストセラー街道をゆく！〉

［レビュー］（海外の小説・詩集）

倉本さおり（書評家、ライター）

『さよならを待つふたりのために』 ジョン・グリーン［著］／金原 瑞人［訳］／竹内 茜［訳］

ココ・シャネル、草間彌生、キャロル・キング。天才たちの意外な日課

［レビュー］（自伝・伝記／倫理学・道徳／エッセー・随筆）

印南敦史（作家、書評家）

『天才たちの日課 女性編』 メイソン・カリー［著］／金原瑞人［訳］／石田文子［訳］

映像化されても「超ユニーク」英国モダンファンタジー3選

［レビュー］（海外の小説・詩集／SF・ホラー・ファンタジー／評論・文学研究）

大森望（翻訳家・評論家）

『壊れやすいもの』 ニール・ゲイマン［著］／金原 瑞人［訳］／野沢 佳織［訳］

『グッド・オーメンズ　上』 ニール・ゲイマン［著］／テリー・プラチェット［著］／金原 瑞人［訳］／石田 文子［訳］

『グッド・オーメンズ　下』 ニール・ゲイマン［著］／テリー・プラチェット［著］／金原 瑞人［訳］／石田 文子［訳］

『もののあはれ』 ケン・リュウ［著］／古沢 嘉通［訳］

アメリカ短篇小説の黄金時代を味わう――ジョン・チーヴァー『巨大なラジオ／泳ぐ人』

［レビュー］（海外の小説・詩集）

金原瑞人（法政大学教授・翻訳家）

『巨大なラジオ / 泳ぐ人』 ジョン・チーヴァー［著］／村上春樹［訳］

山尾悠子×金原瑞人トークイベント「終わっても終わりきらない物語のために」

［イベント／関東］（SF・ホラー・ファンタジー）

2018/09/03

ナチスに挑戦した少年たち　フィリップ・フーズ　著

［レビュー］（ノンフィクション・伝記／評論・文学研究）

岩間建亜（クレヨンハウス総合文化研究所編集部長）

『ナチスに挑戦した少年たち』 フィリップ・フーズ［著］／金原瑞人［訳］

川本三郎「私が選んだベスト5」　夏休みお薦めガイド

［レビュー］（日本の小説・詩集／地理／海外の小説・詩集／ミステリー・サスペンス・ハードボイルド／社会学／エッセー・随筆）

川本三郎（評論家）

『火環』 村田喜代子［著］

『宝島』 真藤 順丈［著］

『タイワニーズ 故郷喪失者の物語』 野嶋 剛［著］

『このサンドイッチ、マヨネーズ忘れてる／ハプワース16、1924年』 J・D・サリンジャー［著］／金原瑞人［訳］

『麻布襍記』 永井荷風［著］

美しく作りこんだ物語を 見事に転倒させて終わる野心作――倉数茂『名もなき王国』

［レビュー］（日本の小説・詩集）

金原瑞人（法政大学教授・翻訳家）

『名もなき王国』 倉数 茂［著］

サリンジャーの星は出そろったのか　金原瑞人×佐藤多佳子

［対談・鼎談／レビュー］（海外の小説・詩集）

新潮社

『このサンドイッチ、マヨネーズ忘れてる／ハプワース16、1924年』 J・D・サリンジャー［著］／金原瑞人［訳］

書店はワンダーランド？　書店員さん・金原瑞人さん・ひこ・田中さんのおすすめYAはこれだ！

［イベントレポート］（本・図書館／評論・文学研究／語学・辞事典・年鑑）

2018/05/08

金原瑞人さん×ひこ・田中さん×本のプロたちのヤング・アダルト・ブックトーク！（後編）

［イベントレポート］（本・図書館／評論・文学研究／語学・辞事典・年鑑）

2018/05/07

金原瑞人さん×ひこ・田中さん×本のプロたちのヤング・アダルト・ブックトーク！（前編）

［イベントレポート］（本・図書館／評論・文学研究／語学・辞事典・年鑑）

2018/05/07