『パレスチナ戦争　入植者植民地主義と抵抗の百年史』ラシード・ハーリディー著

自治区の不条理　冷徹に

　ガザでの殺戮（さつりく）は続き、暗澹（あんたん）たる状況のまま、はや４か月が経（た）つ。本書は、この紛争を１００年超の時間軸のなかで根っこから考えなおす。

　著者ハーリディーは、パレスチナの名家の生まれ。その歴史研究の第一人者でもあり、彼自身含め一族が知識人として政治に関わってきた。これはパレスチナ紛争の通史であり、同時に歴史の参与観察者であるハーリディー家の物語。独特のタペストリーをなす。

　それによれば、１９１７年のバルフォア宣言と国際連盟委任統治、４７年の国連パレスチナ分割決議、６７年の六日戦争、８２年のレバノン侵攻、９３年のオスロ合意、そして２０００年代初期のガザ封鎖とその後の断続的な戦争をつうじて、パレスチナに対して６回もの「宣戦布告」がなされた。正面の敵はイスラエルとユダヤ人入植者、背後には英仏米、加えて連盟や国連が控えていた。今回の惨状は、ハマースによる攻撃を直接のきっかけとしているとはいえ、第７回目の「宣戦布告」として位置づけられよう。

　この間、パレスチナはなきものとして扱われた。すでに戦間期にそのアイデンティティは存在し、その地で多数派を占めていたにもかかわらず、である。さらに、累次の宣言・白書・合意の類で、その不在、追放、占拠を認めさせられてきた。問題の根底には、パレスチナの現状が問題だと認められてこなかった問題がある。

　虐殺、飢餓、離散といった不条理が雄弁に綴（つづ）られるが、本書は「お涙頂戴」物語ではない。入植者と協力者により一世紀以上続けられた植民地戦争の歴史書であり、その冷徹な目は、昔の英国、今の米国がなした犯罪、パレスチナ人自身の内紛・無能にも向けられる。二国家共存しか解はないが、双方が暴力を制御し、イスラエル側が根本的な不平等に向き合わない限り、それは絵に描いた餅となる。

　訳文はこなれ、解説も的確。一読に値する。鈴木啓之、山本健介、金城美幸訳。（法政大学出版局　３９６０円）

• 法政大学出版局
• 遠藤乾
• 鈴木啓之
• パレスチナ戦争: 入植者植民地主義と抵抗の百年史
• ラシード・ハーリディー
• 山本健介
• 金城美幸

• 
• 
•