まさに奇書中の奇書

　この本はいったい何なんだ……。読みながら、そして読み終えたあとも、そんな思いに囚われる。謎に満ちた、実在の民族ハザールに関する、キリスト教関係の「赤色の書」、イスラーム教の「緑色の書」、ユダヤ教の「黄色の書」の三種の資料によって構成された「事典」である。しかし、一読いわゆる事典ではないことに気付く。何を読まされているのか分からない。にもかかわらず、繙かずにはいられない。事実と虚構という区別から遥か遠く離れて、読者を未知の領域へと連れ去ってしまうのだ。【女性版】もあるのだが、その違いは十行程度。両版に掲載されている沼野充義の解説も相違がある。最後の最後まで読者を煙に巻く、まさに奇書中の奇書である。（工藤幸雄訳、11・27刊、四七〇頁・本体一五〇〇円・創元ライブラリ）

• 文学・評論
• 海外の小説・詩集
• 東京創元社
• 図書新聞
• ハザール事典 男性版 (夢の狩人たちの物語)
• ミロラド・パヴィチ
• 工藤幸雄

• 
• 
•