二次創作とぼく――『おとぎカンパニー』著者新刊エッセイ　田丸雅智

　自分の作家としてのルーツは、いったいどこにあるのだろう。そう考えてみたときに、真っ先に浮かぶのが童話である。

　小さい頃、両親の教育方針で家には絵本がたくさんあった。最初は読み聞かせをしてもらい、後には自分で何度も読みこんだ。あるいは、祖母の影響もありそうだ。祖母の家に泊まりに行く日。夜になると、騒ぐぼくたちを寝かせようと、祖母はよく昔話をしてくれた。といっても、ぼくは大人しく話を聞いていたりはしなかった。祖母の話に割り込んで、勝手にめちゃくちゃな話を作って弟や＠従妹＃いとこ＄たちを笑わせて。自分の創作の原体験は、そんなところにあるのだなと思っている。

　ぼくはショートショート（SS）という小説スタイルに特化した作家をしているのだけれど、現代SSとは簡単に言うと「短くて不思議な物語」。もっと言うと、「アイデアがあって、それを活かした印象的な結末のある物語」のことだ。

　この要素、何かに似ていやしないだろうか。そう、まさしく童話だ。童話とSSは、とても近しい位置にあるのである。

　拙著『おとぎカンパニー』では、童話の二次創作に挑戦してみた。選んだのはグリムやアンデルセンなどの海外童話。それをSSという観点で、自分なりに昇華することを試みた。

　ただし、童話とSSは近いがゆえに、苦労したのが正直なところだ。すでに童話としての確固たるアイデアや結末が存在し、おまけに古今東西さまざまな二次創作の事例もある中で、さらにSS独自のアイデアや結末を生みださなければならなかったからだ。その結果がどうなったのか……それはぜひ、あなたの目でたしかめていただければ幸いだ。

　祖母の話の邪魔をして拙（つたな）い空想話を披露する幼い自分に、今のぼくはこう伝えたい。将来、二次創作の本が出るよ、と。幼いぼくはきっと、ありえないとゲラゲラ笑うに違いない。

　空想と現実は、いつだって紙一重なのである。

• 光文社
• 田丸雅智
• usi
• おとぎカンパニー

• 
• 
•