「対談・鼎談」一覧 （海外の小説・詩集）

ポルトガルの国民的詩人フェルナンド・ペソアに深く魅せられてきた文筆家でゲーム作家の山本貴光氏が、その創造世界について著者の澤田氏と語り合った。

［対談・鼎談／レビュー］（海外の小説・詩集）

『フェルナンド・ペソア伝 異名者たちの迷路』 澤田 直［著］

弁護士兼 SF作家、彼女だから書ける小説とは。『となりのヨンヒさん』著者チョン・ソヨンに、松田青子が会いに行く（前編）

［対談・鼎談／レビュー］（海外の小説・詩集）

『となりのヨンヒさん』 チョン・ソヨン［著］／吉川 凪［訳］

『#発言する女性として生きるということ』 チョン・ソヨン［著］／李聖和［訳］

没後五十年以上を経て発見され全米でも大きな話題となった「メアリ・ヴェントゥーラと第九王国」に寄せて、漫画家・小林エリカ氏と訳者・柴田元幸氏がその魅力を大いに語り合う。

［対談・鼎談／レビュー］（海外の小説・詩集）

集英社

『メアリ・ヴェントゥーラと第九王国 シルヴィア・プラス短篇集』 シルヴィア・プラス［著］／柴田 元幸［訳］

「母の死」を日中の詩人が語る。日本と中国で異なる家族の概念（前編）

［対談・鼎談／レビュー］（日本の小説・詩集／海外の小説・詩集）

みらいパブリッシング

『詩人と母』 松崎義行［著］／田原［著］

【神楽坂ブック倶楽部PRESENTS】『風と共に去りぬ』にツッコミまくる夜――鴻巣友季子（翻訳家／評論家）柚木麻子（作家）峰なゆか（漫画家）

［対談・鼎談／レビュー］（海外の小説・詩集）

新潮社

『風と共に去りぬ 第１巻』 マーガレット・ミッチェル［著］／鴻巣 友季子［訳］

『謎とき『風と共に去りぬ』』 鴻巣 友季子［著］

サリンジャーの星は出そろったのか　金原瑞人×佐藤多佳子

［対談・鼎談／レビュー］（海外の小説・詩集）

新潮社

『このサンドイッチ、マヨネーズ忘れてる／ハプワース16、1924年』 J・D・サリンジャー［著］／金原瑞人［訳］

＜新しい文学が生まれる場所＞韓国『新世代』の作家たち

［対談・鼎談／レビュー］（海外の小説・詩集）

『誰でもない（韓国文学のオクリモノ）』 ファン・ジョンウン［著］／斎藤真理子［訳］

『あまりにも真昼の恋愛』 キム・グミ［著］／すんみ［訳］

『走れ、オヤジ殿 』 キム・エラン［著］／キム・エラン［訳］

『三美スーパースターズ 最後のファンクラブ 』 パク・ミンギュ［著］／斎藤 真理子［訳］

『ギリシャ語の時間』 ハン・ガン［著］／斎藤真理子［訳］

若島正×沼野充義　巨象ナボコフの全体像が見えてきた〈ナボコフ・コレクション刊行記念対談〉

［対談・鼎談／レビュー］（海外の小説・詩集）

新潮社

『ナボコフ・コレクション マーシェンカ／キング、クイーン、ジャック』 ウラジーミル・ナボコフ［著］／奈倉 有里［訳］／諫早 勇一［訳］

【対談】柴田元幸×早助よう子／村上柴田翻訳堂の楽しみ方

［対談・鼎談／レビュー］（海外の小説・詩集／SF・ホラー・ファンタジー）

新潮社

『結婚式のメンバー』 カーソン・マッカラーズ［著］／村上 春樹［訳］

『僕の名はアラム』 ウィリアム・サローヤン［著］／柴田 元幸［訳］

『素晴らしいアメリカ野球』 フィリップ・ロス［著］／中野 好夫［訳］／常盤 新平［訳］

『呪われた腕』 トマス・ハーディ［著］／河野 一郎［訳］

『宇宙ヴァンパイアー』 コリン・ウィルソン［著］／中村保男［訳］