『ろくでもない英語の言い訳300』
書籍情報：ＪＰＯ出版情報登録センター
※書籍情報の無断転載を禁じます
『ろくでもない英語の言い訳３００』中山著
［レビュアー］ 池澤春菜（声優・作家・書評家）
もしあなたが絶対に定時に帰りたいとしたら、こういうフレーズを残して去るのはどうだろう。「あなたがこの手紙を読んでいるということは、私はもう職場にはいないでしょう」
この本を読めば英語でも言えるかもしれない。
“By the time you read this letter, I will no longer be at work.”
これはどうだろう？
“Sorry to interrupt while the discussion is heating up, but what exactly am I attending this meeting for？”
「議論が盛り上がっているところすみません、ミーは何しにこの会議に？」
日本語でも英語でも楽しい気の利いた、そして絶対役に立たないフレーズがなんと300。ページをめくるごとに抱腹絶倒。実際たまたまうちに泊まりに来ていたオーストラリア人の従兄弟（いとこ）は、笑いすぎて呼吸困難になっていた。
ろくでもない、役に立たない、でも楽しい。難しい英語の文法や語彙（ごい）に四苦八苦する合間に、こんな本があれば楽しく気軽に英語を学べる、かもしれない。（ダイヤモンド社、１４３０円）
-
2024年1月12日 掲載
※この記事の内容は掲載当時のものです
