「柴田 洋二郎」検索結果一覧 （海外の小説・詩集）

読み継がれてきたエヴァーグリーンの名作たち。特に舌を巻いた2作は……

［レビュー］（海外の小説・詩集）

豊崎由美（書評家・ライター）

『アメリカン・マスターピース = AMERICAN MASTERPIECES 準古典篇』 Anderson, Sherwood, 1876-1941／柴田, 元幸, 1954-

詩魂に溢れているが、散文詩とはちがう、名付けようのない文章

［レビュー］（海外の小説・詩集）

大竹昭子（作家）

『インディアナ、インディアナ』 レアード・ハント［著］／柴田元幸［訳］

没後五十年以上を経て発見され全米でも大きな話題となった「メアリ・ヴェントゥーラと第九王国」に寄せて、漫画家・小林エリカ氏と訳者・柴田元幸氏がその魅力を大いに語り合う。

［対談・鼎談／レビュー］（海外の小説・詩集）

集英社

『メアリ・ヴェントゥーラと第九王国 シルヴィア・プラス短篇集』 シルヴィア・プラス［著］／柴田 元幸［訳］

零下七十五度の中カバノキの樹皮に火をつけられるか

［レビュー］（海外の小説・詩集）

野崎歓（仏文学者・東京大学教授）

癖が強い作品を厳選した天下無双の強烈アンソロジー

［レビュー］（海外の小説・詩集）

豊崎由美（書評家・ライター）

『アホウドリの迷信　現代英語圏異色短篇コレクション』 岸本佐知子,［訳］／柴田元幸［訳］

レコードをじっくり聴く、それだけ。イギリス流の乾いたヘンテコ小説

［レビュー］（海外の小説・詩集／ワールド）

豊崎由美（書評家・ライター）

『鑑識レコード倶楽部』 マグナス・ミルズ［著］／柴田元幸［訳］

起伏ある人生が心を捉える作家　その筆致はリズミカルだが――

［レビュー］（海外の小説・詩集）

大竹昭子（作家）

『メアリ・ヴェントゥーラと第九王国 シルヴィア・プラス短篇集』 シルヴィア・プラス［著］／柴田 元幸［訳］

作中作の迷宮で最後に明かされるのはいつも驚くべき現実

［レビュー］（日本の小説・詩集／海外の小説・詩集）

瀧井朝世（ライター）

『名もなき王国』 倉数 茂［著］

『オラクル・ナイト』 ポール・オースター［著］／柴田 元幸［訳］

『きみを夢みて』 スティーヴ・エリクソン［著］／越川 芳明［訳］

大森望「私が選んだベスト5」

［レビュー］（日本の小説・詩集／絵本／海外の小説・詩集／SF・ホラー・ファンタジー）

大森望（翻訳家・評論家）

『プロジェクト・ヘイル・メアリー 上』 アンディ・ウィアー［著］／小野田 和子［訳］

『残月記』 小田雅久仁［著］

『火守』 劉 慈欣［著］／池澤 春菜［訳］／西村 ツチカ［イラスト］

『東京ゴースト・シティ』 バリー・ユアグロー［著］／柴田 元幸［訳］

『キンドレッド』

アメリカ人作家が描く、陽気な幽霊だらけの東京滞在記の魅力

［レビュー］（海外の小説・詩集）

大森望（翻訳家・評論家）

『東京ゴースト・シティ』 バリー・ユアグロー［著］／柴田 元幸［訳］

リスナーの心を掴んだある深夜番組とパーソナリティのその後

［レビュー］（自伝・伝記／海外の小説・詩集／サブカルチャー／タレント本／エッセー・随筆）

北村浩子（フリーアナウンサー・ライター）

『1974年のサマークリスマス 林美雄とパックインミュージックの時代』 柳澤 健［著］

『ナショナル・ストーリー・プロジェクト Ⅰ』 ポール・オースター［著］／柴田 元幸［訳］

『ナショナル・ストーリー・プロジェクト Ⅱ』 ポール・オースター［著］／柴田 元幸［訳］

ギタリスト・佐橋佳幸さんが紹介する、人生の節目にエナジーを与えてくれた文庫3選

［レビュー］（海外の小説・詩集）

佐橋佳幸（ギタリスト）

『最後のひと葉』 Ｏ．ヘンリー［著］／小川 高義［訳］

『ガープの世界 上』 ジョン・アーヴィング［著］

『ガープの世界 下』 ジョン・アーヴィング［著］

『幽霊たち』 ポール・オースター［著］

まだ紹介されていない新進作家6人による短編集

［レビュー］（海外の小説・詩集／SF・ホラー・ファンタジー）

佐久間文子（文芸ジャーナリスト）

『中国・アメリカ　謎SF』 柴田 元幸［編集、訳］／小島 敬太［編集、訳］

死に場所を求める男の無為の日々を変えた愚行と奇遇をめぐる物語

［レビュー］（海外の小説・詩集／SF・ホラー・ファンタジー／エッセー・随筆）

石井千湖（書評家）

『ブルックリン・フォリーズ』 ポール・オースター［著］／柴田 元幸［訳］

『ポオ小説全集 4』 エドガー・アラン・ポオ［著］／丸谷才一［訳］

『森の生活　上』 ソロー，H．D．（ヘンリー・D）［著］／飯田 実［訳］

サンセット・パーク　ポール・オースター著

［レビュー］（海外の小説・詩集）

中江有里（女優・作家）

『サンセット・パーク』 ポール・オースター［著］／柴田 元幸［訳］

若者たちが感じている出口のない“ぬるい監獄”

［レビュー］（海外の小説・詩集）

上田岳弘

『サンセット・パーク』 ポール・オースター［著］／柴田 元幸［訳］

伝奇時代小説とロボットSFが融合した傑作ミステリ連作集

［レビュー］（日本の小説・詩集／海外の小説・詩集／SF・ホラー・ファンタジー）

大森望（翻訳家・評論家）

『機巧のイヴ』 乾 緑郎［著］

『未来のイヴ』 ヴィリエ・ド・リラダン［著］／高野優［訳］

『ヒト夜の永い夢』 柴田 勝家［著］

第7回ブクログ大賞が決定　辻村深月、ヤマシタトモコ、ブレイディみかこほか

［文学賞・賞］（日本の小説・詩集／コミック／自伝・伝記／海外の小説・詩集／歴史学／SF・ホラー・ファンタジー／教育学／妊娠・出産・子育て）

2019/11/14

巧緻で精妙で美しい――ポール・オースター『インヴィジブル』

［レビュー］（海外の小説・詩集）

松浦寿輝（作家）

『インヴィジブル』 ポール・オースター［著］／柴田 元幸［訳］

村上春樹訳によるジョン・チーヴァーの短篇小説が掲載　柴田元幸との対談も

［リリース］（海外の小説・詩集）

2018/06/19